-
1 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
2 бассейн
м.1) bacino m; serbatoio m; vasca f2) гидр., геол. bacino m3) ( плавательный) piscina f- артезианский бассейнбассейн для килевания, бассейн для кренгования — суд. bacino di carenaggio
- брызгальный бассейн
- буксировочный опытовый бассейн
- буроугольный бассейн
- варочный бассейн
- водный бассейн
- водосборный бассейн
- водосбросный бассейн
- водосливный бассейн
- выравнивающий бассейн
- гидроэнергетический бассейн
- глубоководный бассейн
- доковый бассейн
- достроечный бассейн
- каменноугольный бассейн
- коагуляционный бассейн
- компенсационный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- ледниковый бассейн
- лимнический бассейн
- массный бассейн
- мелководный бассейн
- мешальный бассейн
- накопительный бассейн
- напорный бассейн
- нефтеносный бассейн
- озёрный бассейн
- опытовый бассейн
- осадительный бассейн
- осветлительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охладительный бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- приёмный бассейн
- приливный бассейн
- распределительный бассейн
- бассейн реактора
- бассейн реки
- рудный бассейн
- сберегательный бассейн
- сборный бассейн
- спортивный бассейн
- судоремонтный бассейн
- судостроительный бассейн
- бассейн суточного регулирования
- угольный бассейн
- уравнительный бассейн
- успокоительный бассейн
- шламовый бассейн -
3 опытовый бассейн
опытовый бассейн м. мор. Schiffbauversuchsanstalt f; Schleppbassin n; суд. Schleppkanal m; Schlepprinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытовый бассейн
-
4 опытовый
-
5 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
6 бассейн
m Bassin n, Becken n; Freibad n; Geol. Revier n* * *бассе́йн m Bassin n, Becken n; Freibad n; GEOL Revier n* * *бассе́йн<-а>м Bassin nt, Becken ntбассе́йн реки́ Flussbecken nt* * *n1) gener. Badeanstalt, Reservoir, Bad, Becken, Bassin, (закрытый) Schwimmhalle, (водный) Wasserbecken2) geol. Bassin (напр. каменноугольный), Bassin (напр., каменноугольный), Becken (напр., каменноугольный), Gebiet (напр. нефтеносный)3) fr. Bassin (в разн. знач.)4) eng. Einzugsgebiet (ðåêè), Hafen6) hydrogr. Einzugsgebiet, Staubecken7) mining. Revier8) forestr. Teich9) paper.ind. Bütte10) food.ind. (отстойный) Bassin11) silic. Ausgußbecken (для шликера), Becken (ванной печи)12) wood. Bassin (напр. размолёвочный), Wasserbecken13) nav. (опытовый) Tank, Wasserbehälter14) shipb. Hafenbassin -
7 опытовый бассейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытовый бассейн
-
8 опытовый буксировочный бассейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытовый буксировочный бассейн
-
9 опытовый бассейн
experimental model basin, model (testing) basin, model tank мор.Англо-русский словарь технических терминов > опытовый бассейн
-
10 опытовый буксировочный бассейн
Англо-русский словарь технических терминов > опытовый буксировочный бассейн
-
11 опытовый бассейн
-
12 опытовый бассейн
1) Naval: model tank, ship experimental tank, ship-research station, test tank, testing tank, trial tank2) Engineering: experimental basin, experimental model basin, model basin, model testing basin3) Makarov: experimental tank, tank, tow basin, towing tank -
13 опытовый бассейн ВМС
Military: naval model basinУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн ВМС
-
14 опытовый бассейн для испытаний мореходных качеств
Naval: seakeeping tankУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн для испытаний мореходных качеств
-
15 опытовый бассейн для испытания манёвренных качеств
Engineering: maneuvering basinУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн для испытания манёвренных качеств
-
16 опытовый бассейн для испытания мореходных качеств
Engineering: seakeeping basinУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн для испытания мореходных качеств
-
17 опытовый бассейн с волнопродуктором
Naval: wave tankУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн с волнопродуктором
-
18 опытовый бассейн с ротативной установкой
1) Naval: rotating-arm tank, whirling arm tank2) Engineering: rotating arm basinУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн с ротативной установкой
-
19 опытовый буксировочный бассейн
Engineering: towing basin, towing ceramic, towing ceramicsУниверсальный русско-английский словарь > опытовый буксировочный бассейн
-
20 опытовый бассейн
Русско-английский политехнический словарь > опытовый бассейн
См. также в других словарях:
БАССЕЙН ОПЫТОВЫЙ — (Experimental model basin, towing channel, towing tank, towing testing station) специальный Б., в котором производятся гидромеханические опыты с моделями судов и их движителями, имеющие целью главным образом определение величины сопротивления… … Морской словарь
Бассейн опытовый — БАССЕЙНЪ ОПЫТОВЫЙ, спеціальный бассейнъ, въ которомъ производятся гидро механическіе опыты, имѣющіе цѣлью, главн. образ., опредѣленіе величины сопротивленія воды, испытываемаго при движеніи моделей судовъ, а также опредѣленіе сопротивленія… … Военная энциклопедия
Бассейн опытовый — искусственный бассейн круглого, овального или прямоугольного сечения, наполненный водой и оборудованный для испытаний моделей судов, гидротехнических и портовых сооружений и т.п. В Б. о. судовых в основном производят испытания,… … Большая советская энциклопедия
БАССЕЙН ОПЫТОВЫЙ — искусств. бассейн, оборудов. для испытания моделей судов, их движителей, гидротехнич. и портовых сооружений и т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОПЫТОВЫЙ БАССЕЙН — см. Бассейн опытовый. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Опытовый бассейн — Опытовый бассейн экспериментальная установка, предназначенная для исследования гидромеханических качеств тел. Опытовый бассейн представляет собой чашу, заполненную водой. Бассейны, длина которых значительно превосходит ширину, также… … Википедия
Бассейн — Бассейн: Содержание 1 Искусственный водоём 2 В географии 3 В геологии … Википедия
МАНЕВРЕННЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн для модельных исследований управляемости судов. Различают Маневренный Бассейн для буксировки моделей по криволинейной траектории и Маневренный Бассейн без буксировочных устройств для испытаний автономных самоходных моделей.… … Морской энциклопедический справочник
ЛЕДОВЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн для испытания моделей судов при движении во льдах. Первый Ледовый Бассейн построен в СССР в 1952 г. Оборудован рефрижераторной установкой, обеспечивающей понижение температуры в поме щении бассейна и образование ледяного покрова… … Морской энциклопедический справочник
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн, предназначенный для буксировки моделей по круговой траектории с помощью специальной ротативной установки, вращающейся относительно вертикальной оси. Первый Циркуляционный бассейн построен во Франции в 1945 г. Циркуляционный… … Морской энциклопедический справочник
КАВИТАЦИОННЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн, заключенный в герметичный корпус и снабженный оборудованием, регулирующим атмосферное давление над свободной поверхностью воды. В Кавитационном Бассейне моделируют кавитационные явления, возникающие при обтекании корпуса и его… … Морской энциклопедический справочник